Оксана Кирсанова частный преподаватель английского
Я хочу выразить огромную благодарность Надежде за сотрудничество, в результате которого осуществилась моя большая мечта.
Я частный преподаватель английского языка и на своих занятиях регулярно использую настольные игры собственного сочинения и производства. Они у меня, как настоящие Золушки, — работают хорошо, но выглядят невзрачно. И мне очень давно хотелось их «приодеть».
Главным препятствием на дороге, ведущей к этой цели, был мой страх перед работой с дизайнером. Я не знала, как сформулировать запрос. Я боялась, что меня не поймут. Тем более что я сама себя не слишком хорошо понимала. Я боялась, что на меня будут давить, навязывать то, что мне не нравится, торопить с принятием решений, что меня бросят на произвол судьбы и отнесутся к созданию дизайна формально. Неудачный опыт некоторых моих знакомых подпитывал все эти страхи.
Но у моих Золушек появилась чудесная фея-крёстная – Надежда Колова. С нашей первой скайп-консультации у меня было ощущение, что меня взяли на ручки, и всё будет хорошо.
Во-первых, Надежда действительно вникает в особенности проекта, для которого делает макет. Так что обсуждение и проговаривание всех нюансов позволило мне самой посмотреть на свои игры со стороны и лучше понять, чего я хочу. Например, уже в процессе работы над играми, у них появились названия.
Во-вторых, Надежда абсолютно ориентирована на результат, который полностью удовлетворит заказчика. Мы делали с ней две игры. И дизайн одной из них сразу получился очень удачным. Вообще, это удивительное ощущение, когда открываешь файл, видишь свою новую игру в первый раз, и понимаешь, что да, это оно! Это изумление: «Так вот ты какой, цветочек аленький!» А дизайн второй игры родился в результате поисков, проб и ошибок. Это было очень конструктивным и комфортным сотрудничеством без каких-либо взаимных претензий. И конечный результат тоже был стопроцентным попаданием.
Всё, что касается исправлений, дополнений, уточнений, которые вдруг всплывают в последний момент, – всё исправлялось и вычищалось самым тщательным образом.
Неоценима помощь Надежды и в общении с типографиями. Без её переводов с типографского на понятный и обратно, я даже не знаю, что бы у меня получилось.
А так у нас (именно у нас!) получились прекрасные игры: домино «Where? Who? When?» и карты «A Cup of Tea». Ученики уже заплейтестили и оценили. Так что благодарности и восторги и от них тоже!
Оксана Кирсанова, частный преподаватель английского языка, г. Москва.
